ترجمه صحیح مسلم - جلد دوم

فهرست کتاب

باب (۳۵): مسابقه‌ی میان اسب‌ها و لاغر و کمر باریک ساختن آنها

باب (۳۵): مسابقه‌ی میان اسب‌ها و لاغر و کمر باریک ساختن آنها

۱۱۰۸ـ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ل: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صسَابَقَ بِالْخَيْلِ الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ مِنَ الْحَفْيَاءِ، وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ، وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ فِيمَنْ سَابَقَ بِهَا. (م/۱۸٧۰)

ترجمه: از ابن عمر لروایت است که رسول الله صمیان اسبهایی که لاغر شده‌اند و برای دویدن تربیت یافته‌اند، مسابقه‌ای برپا نمود که مسافت آن از حفیا تا ثنیه الوداع بود. و برای اسبهایی که لاغر نشده و برای دویدن تربیت نشده‌اند، از ثنیه الوداع تا مسجد بنی زریق، تعیین فرمود. و ابن عمر لجزو کسانی بود که در این مسابقه، شرکت داشت.