حیات صحابه – جلد پنجم

قول پیامبر صدر وداع: «أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ»

ابوداود (۲۳۲/۳) از قزعه روایت نموده، که گفت: ابن عمر بگفت: بیا با تو چنان خداحافظی نمایم که رسول خدا صبا من خداحافظی نمود، «أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ». ترجمه: «دینت را، امانتت را، و خاتمه عملت را به خداوند می‏سپارم» [۸۸۰]. ترمذی (۱۸۲/۲) این را از سالم روایت نموده که: ابن عمر برای مردی که می‏خواست سفر نماید می‏گفت: به من نزدیک شو، که با تو چنان خداحافظی کنم، که رسول خدا صبا ما خداحافظی می‏نمود و می‏گفت «أَسْتَوْدِعُ اللهَ...» و مثل آن را ذکر نموده. ترمذی می‏گوید: این حدیث حسن و صحیح و غریب است.

[۸۸۰] صحیح. ابوداوود (۲۶۰۰) آلبانی آن را صحیح دانسته است.