حیات صحابه – جلد پنجم

پیامبر صو اهدا نمودن طلا برای اعرابیی که در دعایش خداوند را به وجه نیکو ستوده

طبرانی در الأوسط از انس سروایت نموده که: رسول خدا صاز نزد اعرابیی مرور نمود، که در نمازش دعا می‏نمود ومی گفت: «يا من لا تراه العيون، ولا تخالطه الظنون، ولا يصفه الواصفون، ولا تغيره الحوادث، ولا يخشى الدوائر، يعلم مثاقيل الجبال، ومكاييل البحار، وعدد قطر الأمطار، وعدد ورق الأشجار، وعدد ما أظلم عليه الليل، وأشرق عليه النهار، لا تواري منه سماء سماء، ولا أرض أرضا، ولا بحر ما في قعره، ولا جبل ما في وعره، اجعل خير عمري آخره، وخير عملي خواتمه، وخير أيامى يوم ألقاك فيه»، ترجمه: «ای کسی که چشم‏ها او را نمی‏بیند [۷۸۱]، گمان‏ها درکش نمی‏توانند وصف کنندگان وصفش کرده نمی‏توانند، حوادث تغییرش نمی‏دهد، از تحولات و پیش‏آمدها نمی‏ترسد، وزن کوه‏ها، اندازه و مقدار بحرها، عدد قطره‏های باران، عدد برگ درختان و عدد آنچه را شب بر آن تاریکی نموده و روز بر آن دمیده می‏داند، و آسمانی از وی آسمان دیگر را مخفی کرده نمی‏تواند و نه زمین زمینی را، ونه بحری آنچه را در قعرش است و نه کوهی آنچه را در داخلش است، بهترین عمرم آخرش را بگردان و بهترین عملم خاتمه‌هایش را و بهترین روزهایم روزی را که در آن با تو ملاقات می‏کنم»، آن گاه رسول خدا صکسی را موظف اعرابی گردانید و گفت: «وقتی نمازش را گزارد برایم بیاورش»، هنگامی که نمازش را خواند نزدش آمد و برای رسول خدا صطلایی یکی از معادن اهدا شده بود، وقتی اعرابی نزدش آمد، طلا را به او بخشید و گفت: «از کدام قبیله هستی ای اعرابی؟» گفت: از بنی عامربن صعصعه ای رسول خدا، رسول خدا صگفت: «آیا می‏دانی چرا طلا را به تو بخشیدم؟» گفت: به سبب صله رحمی که در میان ما و خودت است ای رسول خدا [۷۸۲]، پیامبر صفرمود: «درست است رحم حقی دارد، ولی طلا را به خاطرحسن ثنایت بر خداوند ﻷبخشیدم» [۷۸۳]. هیثمی (۱۵۸/۱۰) می‏گوید: رجال آن رجال صحیح‌اند، غیر عبداللَّه بن محمد ابی عبدالرحمن اذرمی، که ثقه است.

[۷۸۱] یعنی در دنیا. [۷۸۲] یکی از بی بی‏های پیامبر صاز بنی عامر بود، هدف اعرابی همان قرابت است. [۷۸۳] صحیح. طبرانی در الاوسط (۹/ ۱۷۲) هیثمی (۱۰/ ۱۵۷) می گوید: رجال آن جز عبدالله بن محمد ابوعبدالرحمن الاذرمی که ثقه است، رحال صحیح‌اند.