حیات صحابه – جلد پنجم

قول ابوایوب و ابن عمر درباره دعای پیامبر صدر عقب نماز

طبرانی از ابوایوب سروایت نموده، که گفت: همیشه وقتی عقب نبی‌تان سنماز خواندم، از او هنگامی منصرف می‏شد شنیدم که می‏گفت: «اللهم اغفر خطاياي وذنوبي كلها، اللهم وأنعشني واجبرني واهدني بصالح الأعمال والأخلاق، لا يهدي لصالـحها ولا يصرف سيئها إلا أنت»، ترجمه: «بار خدایا، همه خطاها و گناهانم را ببخش، بار خدایا، مرا سر فراز گردان، و کمبودهایم را جبران نما، و به‌سوی اعمال و اخلاق صالح هدایتم کن، چون به جز تو به‌سوی اعمال صالح کسی هدایت نمی‏کند و هم چنان بد آن را جز تو منصرف نمی‏سازد». هیثمی (۱۱۱/۱۰) می‏گوید: طبرانی این را در الصغیر والأوسط روایت نموده، و اسناد آن جید است. و طبرانی از ابن عمر روایت نموده، که گفت: همیشه وقتی که عقب نبی‌تان صنماز خواندم، از وی هنگامی منصرف می‏شد شنیدم که می‏گوید: «اللهم اغفرلي خطئى وعمدي، اللهم اهدني لصالح الاعمال والاخلاق، انه لا يهدي لصالحها ولا يصرف سيئها الا انت». هیثمی (۱۷۳/۱۰) می‏گوید: رجال آن ثقه دانسته شده‏اند.