حیات صحابه – جلد پنجم

دعاهای جامع پیامبر صو دوست داشتن دعاهای جامع و آموزش آن به عایشه

ابن ابی شیبه از عایشه لروایت نموده، که گفت: رسول خدا صاز جمله دعاها، دعای جامع را دوست می‏داشت و ما سوای آن را می‏گذاشت. این چنین در الکنز (۲۹۱/۱) آمده است. و حاکم از عایشه لروایت نموده که: ابوبکر صدیق سنزد رسول خدا صداخل شد، و درباره چیزی که آن را از عایشه پنهان می‏داشت، همراه رسول خدا صصحبت نمود، و عایشه در آن فرصت نماز می‏گزارد، پیامبر صبه او گفت: «ای عایشه، دعاهای کامل را اختیار نما یا کلمه دیگری -»، هنگامی که عایشه فارغ شد، پیامبر صرا از آن پرسید، برایش گفت: «بگو: اللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُك مِنْ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْت مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِك مِنْ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْت مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وأَسْأَلُك الْجَنَّةَ، وَمَا قَرَّبَ إلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِك مِنْ النَّارِ، وَمَا قَرَّبَ إلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ مَا منه سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ مُحَمَّدٌ صواعوذبك من شرما استعاذبك منه عبدك ورسولك محمد ص، وَأَسْأَلُكَ مَا قَضَيْتَ لِي مِنْ أَمْرٍ أَنْ تَجْعَلَ عَاقِبَتَهُ رَشَداً». ترجمه: «بار خدایا، من از تو همه خیر را می‏خواهم، نزدیک و عاجل باشد یا در آینده، آنچه از آن رامی دانم و آنچه را نمی‏دانم، و به تو از همه شر پناه می‏برم، عاجل باشد یا در آینده، آنچه از آن را می‏دانم و آنچه را نمی‏دانم، و از تو جنت را طلب می‏کنم، و هر قول و عملی را که به آن نزدیک سازد، و به تو از آتش پناه می‏برم، و از هر قول و عملی که به آن نزدیک سازد، و از تو از خیر آنچه سئوال می‏کنم، که بنده و رسولت محمد صآن را از تو سئوال نموده است، و از شر آنچه به تو پناه می‏جویم، که بنده و رسولت محمد صاز آن به تو پناه جسته، و از تو سئوال می‏نمایم، که هر امری را درباره من فیصله نموده‏ای، عاقبتش را برایم رهیابی و رشد بگردانی» [۹۱۲]. این چنین در الکنز (۳۰۶/۱) آمده است.

احمد و ابن ماجه این را از عایشه به مثل آن روایت نموده‏اند، و ابن ماجه افزوده: (اعوذ بک من النار و ما قرب الیها من قول و عمل) [۹۱۳]. حاکم می‏گوید: این حدیث از اسناد صحیح برخوردار است، چنان که در أذکار نووی (ص۵۰۶) آمده، و بخاری این را در الادب المفرد (ص۹۴) از عایشه روایت نموده، که گفت: نبی خدا صدر حالی نزدم وارد شد که من نماز می‏گزاردم، وی کاری داشت و من به‌سوی او تأخیر نمودم، گفت: «ای عایشه، دعاهای نیکو و جامع را اختیار نما»، هنگامی که فارغ شدم، پرسیدم: ای رسول خدا، دعاهای نیکو و جامع کدام‌اند؟ گفت: «بگو...» و دعا را توأم با زیادت حاکم ذکر نموده.

[۹۱۲] صحیح. حاکم (۱/ ۵۲۱، ۵۲۲). [۹۱۳] صحیح آنست که وی این جمله را نیفزوده، و این جمله در نزد حاکم موجود است.