حیات صحابه – جلد پنجم

ابن عباس و آموزش این دعا

ابن ابی شیبه از ابن عباس بروایت نموده، که گفت: وقتی نزد پادشاه ترسناکی آمدی، که از قهر و خشم وی در قبال خود می‏ترسیدی بگو: «الله أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، أَعَز مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعًا، اللَّهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ، الْمُمْسِكِ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ أَنْ تَقَعْنَ عَلَى الأَرْضِ إِلا بِإِذْنِهِ، مِنْ شَرِّ عَبْدِكَ فُلانٍ وَجُنُودِهِ، وَأَتْبَاعِهِ وَأَشْيَاعِهِ مِنَ الْجِنِّ وَالإِنْسِ، اللهم كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّهِمْ، جَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَعَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَلا إِلَهَ غَيْرُكَ»، ترجمه: «خدا بزرگ است، خدا بزرگ است، خداوند از همه خلقش با عزت‏تر است، خداوند از آنچه می‏ترسم و حذر می‏نمایم با عزت‏تر است، به خداوندی که معبودی جز وی نیست، ذاتی که نگه دارنده آسمان‏های هفتگانه است، تا بر زمین نیفتند مگر به اجازه‏اش، از شر بنده ات فلان و عساکرش و پیروانش و کسانی که در دنبالش از جن و انس قرار دارند پناه می‏برم، بار خدایا، پناه دهنده‏ام از شر آنان باش، ثناء و ستایشت بزرگ و برتر است، و کسی در پناهت باشد با عزت است، اسمت با برکت است و خدایی جز تو نیست»، سه بار [۹۴۲]. این چنین در الکنز (۳۰۰/۱) آمده است. و طبرانی این را از ابن عباس به مانند آن، با فرق اندک در الفاظ روایت نموده است، و رجال آن رجال صحیح‌اند، چنان که هیثمی (۱۳۷/۱۰) گفته است، و بخاری این را در الادب المفرد (ص۱۰۴) از ابن عباس به مثل آن روایت کرده است.

[۹۴۲] صحیح. طبرانی (۱۰/ ۲۵۸) هیثمی (۱۰/ ۱۳۷) می گوید: رجال آن رجال صحیح‌اند.