حیات صحابه – جلد پنجم

اذکار صبح و شام

ابوداود و نسائی از عبدالحمید مولای بنی هاشم روایت نموده‏اند که مادرش - وی خدمت یکی از دختران رسول خدا صرا می‏نموده - برای وی حدیث بیان نمود، که دختر پیامبر صبرایش حدیث بیان داشت، که پیامبر صوی را تعلیم می‏داد و می‏گفت: «وقتی صبح نمودی بگو: «سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمًا»، «خداوند پاک و منزه است و من او رامی ستایم، و قوت و توانایی جز به توفیق و مدد خداوجود ندارد، آنچه را خدا بخواهد می‏باشد، و آنچه را نخواهد نمی‏باشد، من می‏دانم که خداوند به همه چیز قادر است، و خداوند همه چیز را به علم خود می‏داند»، کسی که این‏ها را وقتی صبح می‏نماید بگوید، تا شامگاه حفاظت می‏شود، و کسی که این‏ها را وقتی شب می‏کند بگوید، تا صبح نمودنش حفاظت می‏شود» [۶۹۷]منذری درمختصر السنن می‏گوید: در اسنادش یک زن مجهول است. این را هم چنان ابن السنی، چنانکه در تحفةالذاکرین (ص۶۶) آمده، روایت نموده است.

و ابوداود از ابودرداء سروایت نموده، که گفت: کسی که وقتی صبح و شام می‏نماید هفت بار بگوید: «حَسْبِىَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ»، ترجمه: «خداوند برایم کافی است، معبود جز او وجود ندارد، بر وی توکل نمودم، و او پروردگار عرش بزرگ است»، خداوند کفایت تکلیف و رنجش را می‏کند، خواه آن را از صدق دل گفته باشد یا به دروغ [۶۹۸].

[۶۹۷] ضعیف. ابوداوود (۵۰۷۵) در سند آن یک بانوی ناشناخته است. آلبانی آن را در ضعیف الجامع (۴۱۲۵) ضعیف دانسته است. [۶۹۸] موضوع. ابوداوود (۵۰۸۱) نگا: الضعیفة (۵۲۸۶) و ضعیف ابوداوود.