حیات صحابه – جلد پنجم

قول پیامبر ص: «اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَجْمَعُ عِبَادَكَ»

ترمذی از حذیفه سروایت نموده که: نبی خدا صوقتی می‏خواست بخوابد، دستش را زیر سرش می‏گذاشت و بعد از آن می‏گفت «اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَجْمَعُ - او تبعث – عِبَادَكَ»، ترجمه: «بار خدایا، مرا از عذابت روزی که بندگانت را جمع می‏نمایی - یا بر می‏انگیزی - نگه دار و نجات بخش» [۸۵۹]. این چنین در جمع الفوائد (۲۶۰/۲) آمده است. و بزار این را از انس سبه مثل آن روایت کرده و به این لفظ جزم نموده: «روزی که بر می‏انگیزی» و اسناد آن حسن است، چنانکه هیثمی (۱۲۳/۱۰) گفته. و این را ابن ابی شیبه و ابن جریر - و آن را صحیح دانسته - به هر دو لفظ روایت نموده‏اند، چنانکه در الکنز (۶۷/۸) آمده است.

[۸۵۹] صحیح. ترمذی (۳۳۹۸) آلبانی آن را صحیح دانسته است. ابوداوود (۵۰۴۵) ابن ماجه (۳۸۷۷) احمد (۶/ ۲۸۸).