حیات صحابه – جلد پنجم

آنچه عمر سدرباره قدر بر منبر می‏سرود

بیهقی در الاسماء و الصفات (ص۲۴۳) از ابن مسعود سروایت نموده، که گفت: عمر بن خطاب سدر اکثر خطبه هایش، بر منبر می‏گفت:

خفّض عليك فان الامور
بكف الاله مقاديرها
فليس بآتيك منهيّها
ولا قاصر عنك مامورها

ترجمه: بر خود آسان گیر، چون اندازه و تقدیر امور به دست خداست، آنچه از آنها باز داشته شده به سراغت نمی‏آید، و آنچه از آنها موظف گردیده از تو کوتاهی نمی‏نماید.

ایمان به نشانه‏های قیامت قول پیامبر صهنگامی که این آیه نازل شد: ﴿فَإِذَا نُقِرَ فِي ٱلنَّاقُورِ ٨﴾[المدثر: ۸].

ابن ابی شیبه، طبرانی و ابن مردویه از ابن عباس بروایت نموده‏اند که گفت: هنگامی که نازل شد:

﴿فَإِذَا نُقِرَ فِي ٱلنَّاقُورِ ٨﴾[المدثر: ۸].

ترجمه: «وقتی که در صور دمیده شود».

پیامبر صفرمود: «چگونه راحت سپری کنم، در حالی که صاحب صور، - صور را در دهن گرفته است، و پیشانیش را پایین نموده، انتظارمی کشد که چه وقت امر می‏شود تا بدمد». آن گاه یاران پیامبر صگفتند: پس چه بگوییم؟ فرمود: «بگویید: حسبنااللَّه ونعم الوکیل، على‏اللَّه توکلنا»، «خداوند برای ما کافی است و او نیک محافظ و نگهبان است، بر خداوند توکل نمودیم» [۷۵]. این چنین در الکنز (۲۷۰/۷) آمده، و گفته: حسن است، این را باوردی از ارقم بن ابی الارقم همانند آن روایت نموده و در روایتی آمده: هنگامی که یاران پیامبر خدا صآن را شنیدند، برای‌شان گران تمام شد و گفتند: ای رسول خدا، چه بکنیم؟ فرمود: «بگویید: حسبنااللَّه ونعم الوکیل».

[۷۵] صحیح. ترمذی (۲۳۴۱) احمد (۱/ ۳۵۶) ابن ابی شیبة (۱/ ۳۵۲) طبرانی در الکبیر (۵/ ۲۲۲) و الصغیر (۱/ ۲۴) نگا: الصحیحة (۱۰۷۱) صحیح الجامع (۴۵۹۲).