حیات صحابه – جلد پنجم

آنچه پیامبر صبه ابوبکر هدایت داد تا در صبح و شام بگوید

احمد، ابن منیع، ابویعلی و ابن السنی در عمل الیوم واللیله از ابوبکر سروایت نموده‏اند که گفت: رسول خدا صدستورم داد، که وقتی صبح نمودم و بیگاه نمودم و وقتی در جایم از طرف شب قرار گرفتم بگویم: «اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْمَلائِكَةُ أَشْهَد آن لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ، وحدك لا شريك لك وآن محمدا عبدك ورسولك، واعوذ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي شَرِّ الشَّيْطَان وَشِرْكِهِ، وَأَنْ اَقْتَرِفَ عَلَى مفسي سُوءًا أَوْ نَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ»، ترجمه: «بار خدایا، آفریننده آسمان‏ها و زمین عالم غیب و حاضر، تو پروردگار همه چیز و پادشاه آنها هستی، شهادت می‏دهم که معبود بر حقی جز تو که واحد و لاشریک هستی نیست، و محمد بنده و رسولت است، به تو از شر نفسم و شر شیطان و شرک وی و اینکه خودم مرتکب گناهی شوم، یا مسلمانی را مرتکب آن سازم پناه می‏برم» [۸۵۶]. این چنین در الکنز (۲۹۴/۱) آمده است. و ابوداود و ترمذی به فرق اندکی در الفاظ این را به نقل از ابوهریره سروایت نموده‏اند.

[۸۵۶] صحیح. احمد (۱/ ۹) ابوداوود (۵۰۶۷) ترمذی (۳۴۵۲) آلبانی آن را صحیح دانسته است.