حیات صحابه – جلد پنجم

فهرست کتاب

دعای پیامبر صبرای ابوبکر و عمر ب

دعای پیامبر صبرای ابوبکر و عمر ب

ابونعیم در الحلیه از انس سبه شکل مرفوع روایت نموده: «اللهم اجعل ابابكر معي في درجتى يوم القيامة»، ترجمه: «بار خدایا، ابوبکر را روز قیامت با من در درجه‏ام قرار بده» [۷۹۳]. این چنین در المنتخب (۳۴۵/۴) آمده است. احمد، ترمذی - که آن را صحیح دانسته -، ابن سعد و غیر ایشان از عمر سو نسائی از خباب سبه شکل مرفوع روایت نموده‏اند: «اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلاَمَ بِأَحَبِّ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ إِلَيْكَ: بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ،أَوْ بِأَبِي جَهْل بن هشام»، ترجمه: «بار خدایا، اسلام را به محبوب‏ترین این دو مرد نزدت عزت بده: به عمربن خطاب، یا ابوجهل بن هشام» [۷۹۴]. و نزد ابن ماجه، حاکم و بیهقی از عایشه لبه شکل مرفوع روایت است: «اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلاَمَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ خَاصَّةً»، ترجمه: «بار خدایا، اسلام را به ویژه عمربن خطاب عزت بخش» [۷۹۵]. و نزد طبرانی و احمد از ابن مسعود سبه این لفظ روایت است: «اللَّهُمَّ أَيِّدِ الإِسْلامَ بِعُمَرَ»، ترجمه: «بار خدایا، اسلام را توسط عمر تقویت نما» [۷۹۶]. این چنین در المنتخب (۳۷۰/۴) آمده است.

[۷۹۳] ابونعیم در الحلیة (۱/ ۳۳). [۷۹۴] صحیح. ترمذی (۳۶۸۱) آلبانی آن را صحیح دانسته است. [۷۹۵] صحیح به جز بخش آخر حدیث. ابن ماجه (۱۰۵) آلبانی آن را جز آخ ان (به ویژه) صحیح دانسته است. [۷۹۶] ضعیف. احمد (۱/ ۴۵۶) در آن ابونهشل است. نگا: المجمع (۹/ ۶۷) بیهقی (۶/ ۳۷۰) حاکم (۸۳۱۳).