حیات صحابه – جلد پنجم

قول ابوبکر و عمر بدرباره درود بر پیامبر ص

خطیب و اصبهانی از ابوبکر صدیق بروایت نموده‏اند که گفت: درود بر پیامبرصگناهان را قوی‏تر از نابودن شدن آتش توسط آب نابود می‏سازد، و سلام بر پیامبر صاز آزاد ساختن برده‏ها افضل است و دوست داشتن رسول خدا صاز آزاد ساختن نفس‏ها بهتر است - یا گفت: از شمشیر زدن در راه خداوند عروجل -. این چنین در الکنز (۲۱۳/۱) آمده است.

و ترمذی از عمربن خطاب سروایت نموده، که گفت: دعاها میان آسمان و زمین می‏ایستند و تا وقتی که به پیامبر صدرود نفرستی چیزی از آن بالا نمی‏رود [۷۲۱]. و نزد ابن راهویه به سند صحیح از عمر روایت است که گفت: به من تذکر داده شد که دعا میان آسمان و زمین می‏باشد... و مثل آن را ذکر نموده، و نزد رهاوی از روی روایت است که گفت: همه دعا از گذشتن از آسمان بازداشته می‏شود، تا این که بر پیامبر صدرود گفته شود، و وقتی درود بیاید دعا بلند می‏شود. این را دیلمی هم روایت نموده‏اند، و عبدالقادر رهاوی در الاربعین نیز این را از عمر به شکل مرفوع مانند سیاق ترمذی روایت کرده، وگفته: از عمر موقوف بر قول خودش روایت شده، و آن از مرفوع صحیح‏تر است، و حافظ عراقی گفته: این اگر چه بر وی موقوف باشد، مثل آن از رأی و نظر گفته نمی‏شود، بلکه امر توقیفی است [۷۲۲]، و حکمش حکم مرفوع است، چنان که جماعتی از امامان اهل حدیث و اصول به این تصریح نموده‏اند. این چنین در الکنز (۲۱۳/۱) آمده است.

[۷۲۱] حسن. ترمذی (۴۸۶) آلبانی آن را حسن دانسته و در صحیح الترغیب (۲۶۷۶) گفته است: صحیح لغیره است [۷۲۲] یعنی: تعلیمی از طرف پیامبر صاست.