حیات صحابه – جلد پنجم

دعاهای علی س

قاضی یوسف از علی سروایت نموده، که وی می‏گفت: «أعوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ وأعوذبك من السحن والقيد والسوط». ترجمه: «به تو از سختی و مشقت آزمایش، درک بدبختی و خنده دشمنان پناه می‏برم، و به تو از زندان، در بند افتادن و تازیانه خوردن پناه می‏برم». این چنین در الکنز (۳۰۴/۱) آمده است. و نزد دینوری از سفیان ثوری روایت است که گفت: به من خبر رسیده که علی بن ابی طالب دعا می‏نمود: «اللهم أن ذنوبي لا تضرك، وآن رحمتك اياى لا تنقصك». ترجمه: «بار خدایا، گناهانم به تو ضرر نمی‏رساند، و رحمتت به من تو را کم نمی‏سازد». این چنین در الکنز (۳۰۵/۱) آمده است.

ابن نجار از علی روایت نموده، که وی وقتی ماه نو را می‏دید می‏گفت: «اللهم إني أسألك خير هذا الشهر وفتحه ونصره وبركته ورزقه ونوره وطهوره وهداه، وأعوذ بك من شره وشر ما فيه وشر ما بعده». ترجمه: «بار خدایا، من از تو خیر این ماه، فتحش، نصرتش، برکتش، رزقش، پاکیش و هدایتش را می‏طلبم، و به تو از شرش، شر آن چه در آن هست و شر ما بعدش پناه می‏برم». این چنین در الکنز (۳۲۶/۴) آمده است.

و بیهقی از عمربن سعید نخعی روایت نموده، که گفت: پشت سر علی ابن علی طالب بر ابن مکنف نماز گزاردم، وی بر او چهار بار تکبیر گفت، و یک بار سلام داد، باز وی را در قبرش داخل نمود و گفت: «اللهم عبدك وولد عبديك، نزل بك وأنت خير منزول به، اللهم وسع له مدخله، واغفرله ذنبه، فانا لا نعلم الا خيرا وأنت أعلم، كان يشهد أن لا إله إلا انت وأن محمدا رسول الله». ترجمه: «بار خدایا، بنده‏ات است، و فرزند بندگانت، نزد تو پایین آمده است، و تو بهترین کسی هستی که نزدش پایین آمدن می‏سزد، بار خدایا، مدخلش را برایش وسیع بگردان، گناهش را برایش بیامرز، و ما جز خیر نمی‏دانیم، و تو خودت داناتری، وی شهادت می‏داد، که خدایی جز تو نیست و محمد رسول خداست». این چنین در الکنز (۱۱۹/۸) آمده است.