حیات صحابه – جلد پنجم

قول ابوبکره، معاویه و ابوموسی درباره دعای پیامبر صدر عقب نماز

ابن ابی شیبه از ابوبکره سروایت نموده، که گفت: نبی خدا صدر عقب نماز دعا نموده می‏گفت: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ»، ترجمه: «بار خدایا، من به تو از کفر، فقر و عذاب قبر پناه می‏برم» [۸۴۵]. این چنین در الکنز (۲۹۶/۱) آمده است. و نسائی از معاویه سروایت نموده، که گفت: از رسول خدا صشنیدم، وقتی از نماز منصرف می‏شد می‏گفت: «اللهم لا مانع لـما اعطيت، ولا معطي لـما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد»، ترجمه: «بار خدایا، هیچ بازدارنده برای آنچه تو داده‏ای نیست، و هیچ دهنده‏ای از آنچه تو بازداشته‏ای نیست، و هیچ صاحب عظمت را در گرفت تو عظمتش نفع نمی‏رساند» [۸۴۶]، این چنین در الکنز (۲۹۶/۱) آمده است. و ابن ابی شیبه از ابوموسی اشعری سروایت نموده، که گفت: برای نبی صآب وضو آوردم، و او وضو نمود و نماز گزارد، بعد از آن گفت: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي، وَبَارِكْ لِي فِيمَا رَزَقْتَنِي»، ترجمه: «بار خدایا، گناهم را برایم ببخش، منزلم را برایم وسیع ساز و در رزقم برایم برکت ده» [۸۴۷]. این چنین در الکنز (۳۰۶/۱) آمده است.

[۸۴۵] صحیح. احمد (۵/ ۳۶). [۸۴۶] صحیح. مسلم (۵۹۳) نسائی (۳/ ۷۰). [۸۴۷] ضعیف. ابن ابی شیبة (۱۰/ ۲۸۱) احمد (۴/ ۶۳، ۵/ ۳۶۷) طبرانی در الصغیر (۲/ ۹۱) نگا: المجمع (۱۰/ ۱۰).