حیات صحابه – جلد پنجم

سوال بادیه نشین از پیامبر صدرباره درخت جنت

ابن نجار از سلیم بن عامر روایت نموده، که گفت: اصحاب رسول خدا صمی‏گفتند: خداوند ما را به اعراب و سئوال‏های ایشان نفع می‏رساند، می‏افزاید: روزی بیابانگردی آمد و گفت: ای رسول خدا، خداوند در جنت درختی را یاد نموده، که صاحبش را اذیت می‏رساند، پیامبر صپرسید: «و آن کدام است؟» پاسخ داد: درخت کنار [۱۰۰]و آن خاری دارد اذیت کننده، آن گاه پیامبر خدا صفرمود: «آیا خداوند متعال نمی‏گوید:

﴿فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ ٢٨﴾[الواقعة: ۲۸].

ترجمه: «در درختان سدر بدون خار».

خداوند خارش را قطع نموده است، و به جای هر خار میوه‏ای گردانیده است، و آن درخت میوه بار می‏آورد، و از هر میوه آن هفتاد و دو رنگ طعام بیرون می‏آید که رنگی از آن به دیگری مشابهت ندارد» [۱۰۱]. و نزد ابن ابی داود از عتبه بن عبد سلمی سروایت است که گفت: با پیامبر صنشسته بودم که بیابانگردی آمد و گفت: ای رسول خدا، از تو می‏شنوم درختی را در جنت یاد می‏کنی، که هیچ درختی را خاردارتر از آن نمی‏دانم، درخت طلح، پیامبر خدا صفرمود: «خداوند در جای هر خار آن میوه‏ای می‏گرداند که آن میوه چون قلوه چون خصیه (بیضه) بز کوهی پر از گوشت می‏باشد، و در آن هفتاد رنگ طعام می‏باشد که یک رنگ آن با دیگری مشابه نمی‏باشد» [۱۰۲]. این چنین در تفسیر ابن کثیر (۲۸۸/۴) آمده است.

[۱۰۰] در عربی به آن «سدر» می‏گویند. م. [۱۰۱] صحیح لغیره. ابن ابی الدنیا در صفة الجنة (۱۰۸) حاکم (۲/ ۴۷۶) و آن را صحیح دانسته و ذهبی با وی موافقت نموده اما مرسل است.البته حاکم (۲/ ۴۷۶) باز از ابو امامة با سند صحیح روایت کرده است. نگا: صحح الترغیب (۳۷۴۲). [۱۰۲] صحیح. نگا: حدیث قبل.