حیات صحابه – جلد پنجم

ابن مسعود و آموزش چگونگی درود بر پیامبر ص

ابن ماجه از ابن مسعود سبه شکل موقوف به اسناد حسن روایت نموده، که گفت: وقتی که بر رسول خدا صدرود گفتید نیکو درود بفرستید، چون شما نمی‏دانید شاید این بر وی عرضه شود، می‏گوید: آن گاه به او گفتند: برای‌مان بیاموزان، گفت: بگویید: «اللهم اجعل صلواتك ورحمتك وبركاتك على سيد الـمرسلين، وامام الـمتقين، وخاتم النبيين، محمد عبدك ورسولك امام الخير، وقائد الخير، ورسول الرحــمة. اللهم ابعثه مقاما محموداً يغبطه به الاولون والاخرون. اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى آل ابراهيم انك حميد مجيد. اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على ابراهيم وعلى آل ابراهيم انك حميد مجيد»، ترجمه: «بار خدایا، درودها، رحمت و برکت هایت را برسید پیامبران، امام متقیان، خاتم انبیاء محمد بنده و رسولت، امام خیر، رهبر خیر و رسول رحمت نازل فرما. بار خدایا، او را به مقام شایسته‏ای برانگیز، که پیشینیان و آیندگان به آن غبطه ورزند. بار خدایا، بر محمد و بر آل محمد درود بفرست، چنان که بر ابراهیم و بر آل ابراهیم درود فرستادی، به درستی که تو ستوده شده و بزرگوار هستی. بار خدایا، بر محمد و بر آل محمد برکت نازل فرما، چنانکه بر ابراهیم و آل ابراهیم برکت نازل فرمودی، به درستی که تو ستوده شده و بزرگوار هستی» [۷۲۰]. این چنین در الترغیب (۱۶۵/۳) آمده است. و الفاظی که علی سدر مورد تعلیم درود بر پیامبر صبرای اصحاب می‏آموخت قبلاً گذشت.

[۷۲۰] ضعیف موقوف. ابن ماجه (۹۰۶) آلبانی آن را ضعیف دانسته. نگا: ضعیف الترغیب (۱۰۳۹). در سند آن مسعودی است که مختلط است.