حیات صحابه – جلد پنجم

قول پیامبر صدرباره فضیلت عالم بر عابد

ترمذی از ابوامامه باهلی سروایت نموده، که گفت: برای رسول خدا صدو مرد یاد شد: یکی‌شان عابد بود و دیگری عالم، رسول خدا صفرمود: «فضیلت عالم بر عابد چون فضیلت من بر ادنای شماست»، بعد از آن پیامبر خدا صفرمود: «خداوند، ملائک و اهل آسمان‏ها حتی مورچه در سوراخش و حتی ماهی بر معلم و آموزاننده خیر برای مردم دعای رحمت می‏کنند» [۳۶۱]. دارمی این رااز مکحول به صورت مرسل روایت نموده، بر ادنای شماست»، بعد از آن آیه را تلاوت نمود:

﴿إِنَّمَا يَخۡشَى ٱللَّهَ مِنۡ عِبَادِهِ ٱلۡعُلَمَٰٓؤُاْۗ﴾[فاطر: ۲۸].

ترجمه: «ازاللَّه تعالی فقط بندگان عالمش می‏ترسند».

و حدیث را تا آخرش ذکر نموده است [۳۶۲].

و دارمی هم چنین از حسن به شکل مرسل روایت نموده است، که گفت: رسول خدا صاز دو مرد که در بنی اسرائیل بودند و یکی‌شان عالم بود و نماز فرض را می‏خواند، و بعد از آن می‏نشست و برای مردم خیر یاد می‏داد، و دیگری روز را روزه می‏گرفت، و شب را قیام می‏نمود، پرسیده شد که کدام‌شان بهتر است؟ رسول خدا صفرمود: «فضیلت همین عالمی که نماز فرض را می‏خواند، و بعد از آن می‏نشیند و به مردم خیر یاد می‏دهد، بر همان عابدی که روز را روزه می‏گیرد و شب را قیام می‏کند، چون فضیلت من بر کمترین شما است» [۳۶۳]. این چنین در المشکوه (۲۸ - ۲۶) آمده است.

[۳۶۱] صحیح. ترمذی (۲۶۸۵) آلبانی آن را صحیح دانسته است. [۳۶۲] ضعیف. دارمی در المقدمة (۲۸۹) بطور مرسل. [۳۶۳] ضعیف. دارمی در المقدمة از حسن بطور مرسل.