حیات صحابه – جلد پنجم

قول عمر سهنگامی که مردی را دید با تسبیح‏ها تسبیح می‏گفت

ابن ابی شیبه از سعیدبن جبیر روایت نموده، که گفت: عمر سانسانی را دید که با تسبیح‌هایی که همراهش بود تسبیح می‏گفت، عمر فرمود: در بدل آن عمل این برایش کفایت می‏کند که بگوید: «سبحان الله مل‏ء السماوات ومل‏ء ماشاء من شى‏ء بعد»، و بگوید: «الحمدلله مل السماوات الارض ومل‏ء ماشاء من شى‏ء بعد»، و بگوید: «الله اكبر مل‏ء السماوات والارض ومل‏ء ماشاء من شى‏ء بعد». ترجمه: «نسبت پاکی است خداوند را به پری آسمان و زمین و به پری چیزی که خودش بعد از آن می‏خواهد... ستایش خدا راست به پری آسمان و زمین و به پری چیزی که خودش بعد از آن می‏خواهد... خداوند بزرگ‌تر است به پری آسمان‏ها و زمین و به پری چیزی که خودش بعد از آن می‏خواهد». این چنین در الکنز (۲۱۰/۱) آمده است.