حیات صحابه – جلد پنجم

ترغیب پیامبر صبه ذکر خداوند تبارک و تعالی: قول پیامبر ص: باید هر یکی از شما زبان ذاکر اتخاذ نماید

ابونعیم در الحلیه (۱۸۲/۱) از ثوبان سروایت نموده است، که گفت: در یک مسیر با رسول خدا صدر حرکت بودیم، ما همراهش بودیم که ناگهان مهاجرین گفتند: اگر بدانیم کدام مال بهتر است خوب می‏شود، چون درباره طلا و نقره آنچه نازل شده که می‏دانیم، آن گاه عمر سگفت: اگر خواسته باشید، از رسول خدا صدرباره این برای‌تان می‏پرسم، گفتند: آری، آن گاه به‌سوی رسول خدا صبه راه افتاد، و من نیز سوار بر شترم به دنبالش رفتم، وی گفت: ای رسول خدا ص، هنگامی که درباره طلا و نقره آنچه نازل گردیده است نازل گردید، مهاجرین گفتند: اگر حالا بدانیم که کدام مال بهتر است خوب می‏شود، چون درباره طلا و نقره آن حرف‏ها نازل گردیده است. فرمود: «باید هر یکی از شما زبان ذاکر، قلب شاکر و زن مؤمن که وی را در ایمانش کمک کند بگیرد». و در روایت دیگری از وی نزد او آمده: «و زنی که به آخرت برایش کمک کند» [۶۰۵]. این را احمد ترمذی - و حسن دانسته - و ابن ماجه از ثوبان به معنای آن روایت نموده‏اند و عبدالرزاق آن را از علی سدرباره این قول خداوند تعالی روایت نموده:

﴿وَٱلَّذِينَ يَكۡنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلۡفِضَّةَ﴾[التوبة: ۳۴].

ترجمه: «آنانی که طلا و نقره را ذخیره می‏کنند...».

پیامبر صفرمود: «هلاکت باد برای طلا هلاکت باد برای نقره»، آن را سه بار گفت، می گوید: این امر بر اصحاب رسول خدا صگران تمام شد و گفتند: پس کدام مال را بگیریم و عمر سگفت [۶۰۶]... حدیث را به مثل آن به اختصار ذکر نموده و چنانکه در تفسیر ابن کثیر (۳۵۱/۲) آمده است.

[۶۰۵] صحیح. ابن ماجه (۱۸۵۶) آلبانی آن را صحیح دانسته است. [۶۰۶] صحیح. احمد (۵/ ۳۶۶) از حدیث علی. احمد (۵/ ۲۸۲) و مترمذی (۳۰۹۴) و ابن ماجه (۱۸۵۶) به مانند آن از ثوبان. آلبانی در الصحیحة (۲۲۷۶) آن را صحیح دانسته است.