حیات صحابه – جلد پنجم

دعاهای اصحاب شدعاهای ابوبکر س

احمد در الزهد از حسن روایت نموده، که گفت: ابوبکر سدر دعایش می‏گفت: «اللهم إني اسالك الذي هو خير في عاقبة امري، اللهم اجعل ما تعطيني (من) الخير رضوانك والدرجات العلى في جنات النعيم» ترجمه: «بار خدایا، من از تو آنچه را می‏خواهم، که در فرجام کارم خیر باشد، بار خدایا، آنچه از خیر را به من میدهی، آن را رضایتت و درجه‏های بلند در جنت‏های نعیم بگردان» [۹۵۰]. و نزد سعیدبن منصور و غیر وی از معاویه بن قره روایت است که ابوبکر صدیق در دعایش می‏گفت: «اللهم اجعل خير عمري اخره، وخير عملي خواتمه، وخير ايامي يوم القاك». ترجمه: «بار خدایا، خیر عمرم آخرش را بگردان، و خیر عملم عمل‏های آخری ام را بگردان، و بهترین روزهایم روزی را بگردان که با تو ملاقات می‏کنم». این چنین در الکنز (۳۰۳/۱) آمده است.

ابن ابی الدنیا از عبدالعزیز بن سلمه ماجشون روایت نموده، که گفت: کسی که تصدیقش می‏کنم برایم حدیث بیان نموده، که ابوبکر صدیق در دعایش می‏گفت: «سالك تمام النعمة في الاشياء كلها، والشكر لك عليها حتى ترضى وبعدالرضا، والخيرة في جميع ما يكون فيه الخيرة بجميع ميسور الامور كلها لا بمعسورها يا كريم». ترجمه: «من از تو نعمت کامل در همه چیزها را سئوال می‏کنم، و هم چنان توفیق شکرگزاری را برایت در مقابل این نعمت تا راضی شوی، و هم چنان بعد از رضایت مندیت، و از تو خیر می‏طلبم در همه آنچه در آن خیر است، البته با همه آسانی کارها نه با مشکلات و دشواری‏های آن، ای کریم» [۹۵۱].

و نزد وی هم چنان از ابویزید مدائنی روایت است که گفت: از دعای ابوبکر صدیق این بود: «اللهم هب لي ايمانا ويقينا ومعافاة ونية»، ترجمه: «بار خدایا برایم ایمان، یقین، عافیت و نیت ببخش». این چنین در الکنز (۳۰۳/۱) آمده است.

[۹۵۰] احمد در (الزهد) و ابن ابی شیبة (۶/ ۶۰) سند آن منقطع است زیرا حسن بصری از ابوبکر نشنیده است. [۹۵۱] در سند آن جهالت است زیرا عبدالعزیز بن سلمه نام مردی را که از او روایت کرده است نیاورده.