حیات صحابه – جلد پنجم

پیامبر صو آموزش این دعا به ابوامامه انصاری

ابوداود (۳۷۰/۲) از ابوسعید خدری سروایت نموده، که گفت: روزی رسول خدا صداخل مسجد گردید، ناگهان با مردی از انضار برخورد، که به او ابوامامه گفته می‏شد، (و در مسجد نشسته بود)، فرمود: «ای ابوامامه، چرا تو را در غیر وقت نماز در مسجد نشسته می‏بینم؟» گفت: رنج‏ها و فکرهایی فرایم گرفته‏اند، و دین‌هایی بر من است ای رسول خدا، فرمود: «آیا برایت کلامی نیاموزانم، که وقتی آن را بگویی، خداوند ﻷرنجت را از میان ببرد، و دینت را از طرف تو ادا نماید؟» می‏افزاید گفت: آری، ای رسول خدا، فرمود: «وقتی صبح نمودی و بیگاه نمودی بگو: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ وَالْبُخْلِ والْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ»، «بار خدایا! من به تو از رنج و اندوه پناه می‏برم، و به تو از ناتوانی و سستی پناه می‏جویم، و به تو از بخل و بزدلی پناه می‏برم، و به تو از غلبه دین و قهر و خشم مردان پناه می‏برم». می‏افزاید: این را گفتم، و خداوند اندوهم را از من دور نمود و دینم را از من ادا کرد [۹۴۵].

[۹۴۵] ضعیف. ابوداوود (۱۵۵۵) آلبانی آن را ضعیف دانسته است.