حیات صحابه – جلد پنجم

سخن علی سدرباره طغیان آب و باد در روز نوح و روز عاد بر دو فرشته

ابن جریر از علی سروایت نموده، که گفت: هر قطره‏ای از آب که نازل می‏شود، به اندازه‏ای نازل می‏شود که دردست‏های فرشته است، به استثنای روز نوح ÷، چون برای آب بدون خزانه دار اجازه داده شد، و آب بر خزانه دار [۶۱]طغیان نمود و بیرون شد، و این همان قول خداوند است:

﴿إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآء﴾[الحاقة: ۱۱].

ترجمه: «ما وقتی که آب طغیان کرد...».

و هر اندازه بادی که می‏وزد، به اندازه‏ای می‏وزد که در دست‏های فرشته است، به استثنای روز عاد، چون برای باد بدون خزانه دار اجازه داده شد، و بیرون گردید، و این همان قول خداوند است:

﴿بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَة﴾[الحاقة: ۶].

ترجمه: «... به وسیله تندبادی طغیانگر و سرد و پرصدا».

و بر خزانه دار طغیان نمود. این چنین در الکنز (۲۷۳/۱) آمده است.

[۶۱] فرشته‏ای که آب را در خزانه ذخیره می‏کند.