حیات صحابه – جلد چهارم

پیامبرصو منع نمودن ابوهریره از جنگ خیبر به خاطر مادرش

طبرانی از ابوامامه سروایت نموده، که گفت: پیامبر خدا صفرمود: «به‌سوی این قریه که اهل آن ستمگرند آماده شوید، چون خداوند إن شاءاللَّه آن را برای شما می‏گشاید - هدف خیبر است - ، و کسی که شترش عاصی و سرکش باشد، یا ضعیف باشد با من بیرون نیاید، ابوهریره سنزد مادرش رفت و گفت: اسباب مرا آماده کن، چون پیامبر خدا صبه جهاد [۷۸۷](برای جنگ) دستور داده است، مادرش گفت: می‏روی، و خودت می‏دانی که من بدون تو داخل نمی‏شوم! گفت: من از پیامبر خدا صتخلف نمی‏کنم، آن گاه مادرش پستان‏های خود را بیرون آورد و ابوهریره را به شیری که از آن مکیده بود سوگند داد، بعد مخفیانه نزد رسول خدا صآمد، و قضیه را به وی یادآوری نمود، پیامبر صگفت: «برو مشکلت حل کرده شد». بعد از آن ابوهریره آمد، و پیامبر خدا صاز وی روگردان شد، گفت: ای پیامبر خدا، من روی گردانیدنت را نسبت به خود احساس می‏کنم، و این بدون رسیدن چیزی از من به تو نیست، گفت: «تو کسی هستی که مادرت تو را سوگند داد، و پستان‏های خود را بیرون آورد، و به شیری که از آن مکیده بودی سوگندت داد! آیا یکی از شما بر این باور است، که اگر نزد پدر و مادر، یا یکی از آن‏ها باشد در راه خدا نیست؟ بلکه او وقتی به آنها نیکی کند، و حق‌شان را ادا نماید در راه خداست». ابوهریره سمی‏گوید: بعد از آن من دو سال بدون شرکت و سهم‏گیری در غزوات باقی ماندم، تا اینکه او درگذشت... [۷۸۸]و حدیث را متذکر شده [۷۸۹].

[۷۸۷] ممکن است درست «جهاز» باشد که «آمادگی» برای جنگ را افاده می‏کند. [۷۸۸] ضعیف. طبرانی (۸/ ۲۸۲) نگا: المجمع (۵/ ۳۲۳)، (۶/ ۱۴۷). [۷۸۹] هیثمی (۳۲۳/۵) می‏گوید: در این علی بن یزید الهانی آمده، و ضعیف می‏باشد.