حیات صحابه – جلد چهارم

تجسس عورت‏ها و امور پوشیده مسلمان [۵۶۲]

برگشتن عمر ساز شرابخواران و ترک آن‏ها

عبدالرزاق عبیدبن حمید و خرائطی از مسوربن مخرمه از عبدالرحمن بن عوف روایت نموده‏اند که: وی با عمربن خطاب ششبی در مدینه گردش نمودند، و در حالی که آن‏ها می‏رفتند، چراغی در خانه‏ای برای‏شان روشن معلوم شد، و به طرف آن در حرکت کردند، هنگامی که به آن نزدیک شدند، دیدند دروازه بسته است، و در خانه گروهی که آوازهایشان بلند می‏شود قرار دارند، و چیزی می‏گویند که فهمیده نمی‏شود. عمر سدر حالی که دست عبدالرحمن را گرفته بود گفت: آیا می‏دانی که این خانه کیست؟ گفت: این خانه ربیعه بن امیه بن خلف است، و آن‏ها اکنون شراب می‏نوشند، چه فکر می‏کنی؟ گفت: من بر آن هستم که ما عملی را انجام دادیم که خداوند از آن نهی نموده است،: خداوند گفته است:

﴿وَ لَا تَجَسَّسُواْ﴾[الحجرات: ۱۲].

ترجمه: «و تجسس نکنید».

و ما تجسس نمودیم، بعد عمر ساز آن‏ها برگشت و آنان را به همان حال رها کرد [۵۶۳].

[۵۶۲] هدف تجسس امور و کارهایی است که انسان آن را بپوشاند و از آشکار شدنش شرم داشته باشد. م. [۵۶۳] عبدالرزاق در مصنف خویش (۱۸۹۴۳).