حیات صحابه – جلد چهارم

حدیث انس و عایشه درباره روش پیامبر صدر روبوسى و نهى وى از خم شدن

دار قطنی و ابن ابی شیبه از انس سروایت نموده‏اند که گفت: ما گفتیم: ای پیامبر خدا، آیا برای یکدیگر خم شویم؟ گفت: «نه»، گفتیم: آیا با یکدیگر روبروسی نماییم؟ گفت: «نه»، گفتیم: آیا با یکدیگر احوال‏پرسی کنیم؟ گفت: «آری» [۸۵۶]. این چنین در الکنز (۵۴/۵) آمده است.

از انس [۸۵۷]سروایت است که گفت: مردی پرسید: ای پیامبر خدا، مردی از ما با برادر یا رفیق خود روبرو می‏شود، آیا خود را در مقابل وی خم کند؟ گفت: «نه»، آن مرد گفت: آیا وی را در آغوش بکشد و ببوسدش؟ گفت: «نه»، پرسید: آیا از دست وی بگیرد و با او احوال پرسی کند؟ گفت: «آری» [۸۵۸]. ترمذی می‏گوید: این حدیث حسن است، و رزین بعد از قولش که: و ببوسدش، افزوده است: گفت: «نه، مگر اینکه از سفر بیاید»، چنانکه در جمع الفوائد (۱۴۲/۲) آمده است.

و ترمذی [۸۵۹]از عایشه لروایت نموده، که گفت: زیدبن حارثه سبه مدینه آمد، و پیامبر خدا صدر خانه من بود، او آمد و در را زد، پیامبر صبرهنه [۸۶۰]در حالی که پیراهن خود را به تن می‏کشید به طرف وی برخاست، - و به خداوند سوگند، من او را قبل از آن و بعد از آن آن چنان عریان ندیدم - و او را در آغوش کشید و بوسید [۸۶۱]. ترمذی می‏گوید: این حدیث حسن غریب است.

[۸۵۶] ضعیف. بزار (۲۰۰۵) نگا: المجمع (۸/ ۳۷) محمد بن ثابت ضعیف است و آلبانی در صحیح الترغیب (۲۷۲۱) ومی¬گوید: صحیح لغیره است. همچنان برای این حدیث شاهدی از حدیث حذیفه با سند خوب یافتم که آن را در الصحیحة (۵۲۶) تخریج کرده¬ام. نگا: کتاب من (محقق) با عنوان «الادلة الشرعیة علی حرمة مصافحة الأجنبیة». [۸۵۷] ترمذی (۹۷/۲). [۸۵۸] حسن. ترمذی (۲۷۲۸) ابن ماجه (۲۷۰۳) آلبانی آن را حسن دانسته است. احمد (۳/ ۹۹۸). [۸۵۹] ۹۷/۲. [۸۶۰] به غیر از ناف تا زانوها دیگر جاهایش عریان بود. [۸۶۱] ضعیف. ترمذی (۲۷۳۲) و آلبانی آن را در ضعیف الترمذی (۵۱۶) و نقد الکتانی (۱۶) ضعیف دانسته است.