فتاوای علمای حرمین در مورد مسائل فقهی معاصر

فهرست کتاب

[۱۰۷] به کار بردن کلمات غیر عربی بدون آن که نیازی به آن باشد

[۱۰۷] به کار بردن کلمات غیر عربی بدون آن که نیازی به آن باشد

س: گاهی اوقات وقتی با برخی از افراد حرف می‌زنی در لابلای سخنان کلمات غیر عربی به کار می‌برند، در حالی که اصلاً نیازی به این کلمات نباشد.... توضیح شما در این مورد چیست؟

ج: نظریه‌ی من این است که شایسته است مسلمان به غیر از زبان عربی سخن نگوید؛ مگر این که به آن نیازی باشد، مانند چیزی که به زبان غیر عربی معروف باشد، و یا مخاطب زبان عربی را خوب نمی‌نفهمد، در این صورت اشکالی ندارد.

اما اگر فردی عرب باشد و چیزی که شما در مورد آن صحبت می‌کنید در زبان عربی اسمی‌داشته باشد شایسته نیست که با زبان دیگری حرف بزنید؛ چون بهترین و کاملترین زبان، زبان عربی است. بنابراین قرآن به زبان عربی نازل شده است. قرآن برترین کتاب ‌هایی است که خداوند بر پیامبرش نازل فرموده است. از طرفی عربی، زبان آخرین پیامبر و خاتم پیامبران محمد ج است که این خود دلیل واضحی بر فضیلت زبان عربی است.

شیخ ابن عثیمین – الفاظ و مفاهیم فی میزان الشریعة ص ۵۶.