[۷۳] توضیح جمله «کاسِیاتٌ عَارِیاتٌ» که در حدیث آمده است
س: معنی گفته پیامبرج که فرمودند: «كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ» چیست؟
ج: «کاسیات عاریات» یعنی این زنها لباس دارند، اما لباسی که بر تن دارند، بدن آنها را نمیپوشاند.
علما میگویند: مانند این که پوشش زن نازک و شفاف باشد و بدن نمایان باشد، چنین زنی لباس دارد اما در واقع عریان است. و یا این که لباس زن ضخیم است؛ اما کوتاه باشد، چنین زنی نیز لباس پوشیده اما عریان است، مانند این که لباسش تنگ و چسبیده باشد و چنان باشد که گویا لباس نپوشیده است، این زن هم لباس دارد اما عریان است.
اما اگر از این حدیث، مفهوم معنوی مراد باشد، منظور از «کاسیات» زنهایی هستند که اظهار عفت و حیا میکنند، و منظور از «عاریات» فسق و بیحیایی را پنهان میکنند، اینها از یک جهت پوشیده و از یک جهت عریاناند.
الشیخ ابن عثیمین- مجموع دروس فتاوی الحرم المکی (۳/۲۱۹).