ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۹): این فرمایش رسول اکرم ج: «ما نوشتن و حساب کردن را نمی‌دانیم»

باب (۹): این فرمایش رسول اکرم ج: «ما نوشتن و حساب کردن را نمی‌دانیم»

۹۲۴- «عن ابْن عُمَرَ ب عَنِ النَّبِيِّ ج أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لا نَكْتُبُ وَلا نَحْسُبُ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا يَعْنِي مَرَّةً تِسْعَةً وَعِشْرِينَ وَمَرَّةً ثَلاثِينَ»». (بخارى: ۱۹۱۳)

ترجمه: «از عبد الله بن عمر بروایت است كه نبی ‏اكرم جفرمود: «ما ملتی امی هستیم. نوشتن و حساب كردن را نمی‌دانیم. ماه، گاهی اینقدر و گاهی این قدر می‌شود». (و با باز و بسته نمودن انگشتان دستهای خود، نخست، بیست و نه و سپس، سی روز را به آنان، نشان داد»».