ترجمه صحیح بخاری

باب (۸): فُوت کردنِ جَو

۱۸۷۴- «عَنْ سَهْلٍ س: أَنَّهُ قِيْلَ لَهُ: هَلْ رَأَيْتُمْ فِي زَمَانِ النَّبِيِّ ج النَّقِيَّ؟ قَالَ: لاَ. فَقِيْلَ: فَهَلْ كُنْتُمْ تَنْخُلُونَ الشَّعِيرَ؟ قَالَ: لاَ. وَلَكِنْ كُنَّا نَنْفُخُهُ».(بخارى: ۵۴۱۰)

ترجمه: «از سهل سپرسیدند: آیا شما در زمان نبی اكرم جآرد سفید خالص دیدید؟ گفت: خیر. دوباره پرسیدند: آیا آرد جو را غِربال می‌كردید؟ گفت: خیر، بلكه آنرا فوت می‌كردیم».