ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۴۰): روزۀ روز جمعه

باب (۴۰): روزۀ روز جمعه

۹۵۸- «عَنْ جَابِر س: نَهَى النَّبِيُّ ج عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ؟ قَالَ: نَعَمْ».(بخارى:۱۹۸۴)

ترجمه: «از جابر سپرسیدند: آیا رسول ‏الله جاز روزه گرفتن روز جمعه، منع فرمود؟ گفت: بلی».

۹۵۹- «عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ل أَنَّ النَّبِيَّ ج دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهِيَ صَائِمَةٌ فَقَالَ: «أَصُمْتِ أَمْسِ؟» قَالَتْ: لا، قَالَ: «تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا؟» قَالَتْ: لا، قَالَ: «فَأَفْطِرِي»».(بخارى: ۱۹۸۶)

ترجمه: «جویریه بنت حارث لمی‌گوید: رسول ‏الله جروز جمعه به خانه من تشریف آورد و من روزه بودم. فرمود: «دیروز روزه بودی»؟ گفتم: خیر. فرمود: «فردا قصد روزه داری»؟ گفتم: خیر. فرمود: «پس افطار كن»».