ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۱۴): فروختن خرمای مخلوط

باب (۱۴): فروختن خرمای مخلوط

۹۸۹- «عَنْ أَبِي سَعِيدٍ س قَالَ: كُنَّا نُرْزَقُ تَمْرَ الْجَمْعِ، وَهُوَ الْخِلْطُ مِنَ التَّمْرِ، وَكُنَّا نَبِيعُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ ج: «لا صَاعَيْنِ بِصَاعٍ وَلا دِرْهَمَيْنِ بِدِرْهَمٍ»».(بخارى: ۲۰۸۰)

ترجمه: «ابوسعید خدری سمی‌گوید: «به ما خرماهای مخلوط (كه از هر نوع در آن، آمیخته شده بود)، می‌رسید. ما دو صاع آنها را در مقابل یک صاع (خرمای خوب)، داد و ستد میكردیم. آنحضرت جفرمود: «معامله دوصاع در برابر یک صاع و دو درهم در مقابل یک درهم، درست نیست»».