ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۱۴): دوزخ با هواهای نفسانی، احاطه شده است

باب (۱۴): دوزخ با هواهای نفسانی، احاطه شده است

۲۰۸۶- «عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ س: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ج قَالَ: «حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُجِبَتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ»».(بخارى: ۶۴۸۷)

ترجمه: «از ابوهریره سروایت است که رسو ل الله جفرمود: «آتش، در حجاب هواهای نفسانی و بهشت، در حجاب دشواریها است». یعنی هرکس بدنبال هواهای نفسانی برود، به جهنم، و هرکس دشواریها را در راه دین، تحمل کند، به بهشت می‌رود».