ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۳۸): آنچه دربارۀ آراستن شمشیر آمده است

باب (۳۸): آنچه دربارۀ آراستن شمشیر آمده است

۱۲۴۴- «عَنْ أَبِيْ أُمَامَةَ س قَالَ: لَقَدْ فَتَحَ الْفُتُوحَ قَوْمٌ مَا كَانَتْ حِلْيَةُ سُيُوفِهِمُ الذَّهَبَ وَلا الْفِضَّةَ إِنَّمَا كَانَتْ حِلْيَتُهُمُ الْعَلابِيَّ وَالآنُكَ وَالْحَدِيدَ». (بخارى: ۲۹۰۹)

ترجمه: «ابوامامه سمی‌گوید: كسانی این پیروزیها را بدست آوردند كه شمشیرهایشان نه با طلا و نقره بلكه با پوست و آهن و سرب، آراسته شده بود».