ترجمه صحیح بخاری

باب [۵] : خواندن نماز نافله، سوار بر الاغ

۵۷۷- «عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ س أنَّهُ صَلَّى عَلَى حِمَارٍ وَوَجْهُهُ عَنْ يَسَارِ الْقِبْلَةِ. فَقِيلَ لَهُ: تُصَلِّي لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ؟ فَقَالَ: لَوْلا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ج فَعَلَهُ لَمْ أَفْعَلْهُ».(بخارى: ۱۱۰۰)

ترجمه: «از انس ابن مالک سروایت است كه سوار بر الاغ، نماز می‌خواند در حالی كه چهره‌اش، سمت چپ قبله، قرار داشت. از او پرسیدند: چرا به سوی غیر قبله، نماز می‌خوانی؟ گفت: اگر نمی‌دیدم كه رسول الله جچنین می‌كرد، هرگز چنین نمی‌كردم».