ترجمه صحیح بخاری

باب (۶): کسی که در خواب ببیند که در بند است

۲۱۵۸- «عن أَبِي هُرَيْرَةَ سيَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ج: «إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ، لَمْ تَكَدْ تَكْذِبُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ، وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ، وَمَا كَانَ مِنَ النُّبُوَّةِ فَإِنَّهُ لا يَكْذِبُ»».(بخارى: ۷۰۱۷)

ترجمه: «ابوهریره سمی‌گوید: رسول الله جفرمود: «نزدیک قیامت، کم اتفاق می‌افتد که خواب مؤمن، درو غ از آب در آید. چرا که خواب مؤمن، بخشی از چهل و شش بخش نبوت است. و آنچه که از نبوت باشد، دروغ از آب در نمی‌آید»».