باب (۲۳): فضیلت پیشگام شدن و جمع‌آوری اطلاعات از دشمن
۱۲۲۱- «عَنْ جَابِرٍ س قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ج: «مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ»؟ يَوْمَ الأَحْزَابِ قَالَ الزُّبَيْرُ: أَنَا، ثُمَّ قَالَ: «مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ»؟ قَالَ الزُّبَيْرُ: أَنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ج: «إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ»».(بخارى: ۲۸۴۶)
ترجمه: «جابر سمی‌گوید: نبی اكرم جروز جنگ احزاب فرمود: «چه كسی می‌تواند اخبار دشمن را برای من بیاورد»؟ زبیر گفت: من. دوباره آنحضرت جفرمود: «چه كسی می‌تواند اخبار دشمن را برایم بیاورد»؟ زبیر گفت: من. نبی اكرم جفرمود: «هر پیامبری، حواری ای (دوست مخلصی) دارد. و حواری من، زبیر است»».