ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۳): فَرَع

باب (۳): فَرَع

۱۸۹۱- «عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ س عَنِ النَّبِيِّ ج قَالَ: «لا فَرَعَ، وَلا عَتِيرَةَ». وَالْفَرَعُ: أَوَّلُ النِّتَاجِ كَانُوا يَذْبَحُونَهُ لِطَوَاغِيتِهِمْ، وَالْعَتِيرَةُ فِي رَجَبٍ».(بخارى: ۵۴۷۳)

ترجمه: «ابوهریره سمی‌گوید: نبی ‏اكرم جفرمود: «فرع و عتیره‌ای، وجود ندارد‌». شایان ذكر است كه فرع، به اولین حمل حیوان می‌گفتند كه آنرا برای طاغوت‌هایشان (بتها) ذبح می‌كردند و عتیره, حیوانی بود كه آنرا در ماه رجب, ذبح می‌كردند».