ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۴۳): کنترل و گرفتن سر نیزه‌ها هنگام عبور از مسجد

باب (۴۳): کنترل و گرفتن سر نیزه‌ها هنگام عبور از مسجد

۲۷۹- «عن جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ب يَقُوْلُ: مَرَّ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ سِهَامٌ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ج: «أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا».(بخارى:۴۵۱)

ترجمه: «جابر بن عبد الله بمی‌گوید: شخصی با مقداری تیر از داخل مسجد عبور می‌كرد. رسول الله جفرمود: «پیكان تیرها را بگیر»». (یعنی لبه تیز آنها را محافظت كن تا باعث زخمی شدن كسی نشوند).