ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۴۳): جنگ با ترکها

باب (۴۳): جنگ با ترکها

۱۲۵۰- «عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ س قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ج: «لا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا التُّرْكَ صِغَارَ الأَعْيُنِ حُمْرَ الْوُجُوهِ ذُلْفَ الأُنُوفِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ، وَلا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ»».(بخارى: ۲۹۲۸)

ترجمه: «از ابوهریره سروایت است كه رسول الله جفرمود: «قیامت برپا نخواهد شد تا زمانیكه شما با تر‌ک‌هایی كه دارای چشمان كوچک، چهره‌هایی قرمز با بینی‌هایی پهن و صورت‌هایی مانند سپر هستند، نجنگید .همچنین قیامت برپا نخواهد شد تا زمانیكه شما با قومی كه كفش‌هایشان از مو ساخته شده است، نجنگید»».