ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۸): رسول اکرم ج فرمود: «عقیق وادی مبارکی است»

باب (۸): رسول اکرم ج فرمود: «عقیق وادی مبارکی است»

۷۷۱- «عَنْ عُمَرَ س قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ج بِوَادِي الْعَقِيقِ يَقُولُ: «أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي، فَقَالَ: صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ، وَقُلْ عُمْرَةً فِي حَجَّةٍ»».(بخارى: ۱۵۳۴)

ترجمه: «عمر سمی‌گوید: از رسول ‏الله جدر وادی عقیق، شنیدم كه فرمود:«امشب، قاصدی از طرف پروردگارم آمد و گفت: در این وادی مبارک، (وادی عقیق) نماز بخوان و نیت كن كه عمره و حج را با هم انجام دهی»».

۷۷۲- «عَنِ ابْنِ عُمَرَ ب عَنِ النَّبِيِّ ج: أَنَّهُ رُئِيَ وَهُوَ فِي مُعَرَّسٍ بِذِي الْحُلَيْفَةِ بِبَطْنِ الْوَادِي قِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ». (بخارى: ۱۵۳۵)

ترجمه: «عبد الله بن عمر باز رسول الله جروایت می‌كند كه: آنحضرت جدر ذوالحلیفه، در وسط وادی (عقیق)، استراحت می‌كرد كه در خواب، به ایشان گفته شد: تو در دشت مباركی، قرار داری».