ترجمه صحیح بخاری

باب (۱۵): نیت روزه گرفتن در اثنای روز

۹۳۰- «عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ س أَنَّ النَّبِيَّ ج بَعَثَ رَجُلاً يُنَادِي فِي النَّاسِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ: «إِنَّ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ أَوْ فَلْيَصُمْ وَمَنْ لَمْ يَأْكُلْ فَلا يَأْكُلْ»».(بخارى: ۱۹۲۴)

ترجمه: «سلمه بن اكوع می‌گوید: نبی اكرم جدر روز عاشورا، شخصی را مأموریت داد تا اعلام كند: «هركس، چیزی خورده است تا فرا رسیدن شب، چیزی نخورد یا روزه گیرد. و هركس كه تا كنون چیزی نخورده است، نخورد و روزه بگیرد»».