ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۷۴): این سخن خداوند متعال که می‌فرماید: «سرکش و علاوه بر آن، ام الفساد است» [قلم:۱۳]

باب (۷۴): این سخن خداوند متعال که می‌فرماید: «سرکش و علاوه بر آن، ام الفساد است» [قلم:۱۳]

۱۷۷۲- «عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ س قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ج يَقُولُ: «أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ: كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعِّفٍ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ، أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ: كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ»».(بخارى: ۴۹۱۸)

ترجمه: «حارثه بن وهب خزاعی سمی‌گوید: شنیدم كه نبی اكرم جمی‌فرمود: «آیا بهشتیان را به شما معرفی نكنم؟‌ هر ضعیف و مستضعفی كه اگر به خدا سوگند یاد كند، حق تعالی سوگندش را راست می‌گرداند. و آیا دوزخیان را به شما معرفی نكنم؟ هر انسان سركش و عربده جو و متكبر است».