ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۱۴): سوگ نشتن زن، برای غیر شوهر

باب (۱۴): سوگ نشتن زن، برای غیر شوهر

۶۴۴-عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ل، زَوْجِ النَّبِيِّ ج قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ج يَقُولُ: «لا يَحِلُّ لامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاثٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا»».(بخارى: ۱۲۸۱)

ترجمه: «ام حبیبه ل، همسر گرامی پیامبر اكرم ج، می‌گوید: از رسول الله جشنیدم كه می‌فرمود: «هر زن مؤمنی كه به خدا و روز قیامت ایمان دارد، مجاز نیست بیش از سه روز، برای كسی سوگوار باشد مگر برای شوهرش، كه در آنصورت، می‌تواند چهار ماه و ده روز، به سوگ بنشیند»».