ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۲): دربارۀ این گفتۀ خداوند متعال که می‌فرماید: «فرد در مقابل فرد، و چشم در برابر چشم، قصاص می‌شود»

باب (۲): دربارۀ این گفتۀ خداوند متعال که می‌فرماید: «فرد در مقابل فرد، و چشم در برابر چشم، قصاص می‌شود»

۲۱۴۷- «عَنْ عَبْدِ اللَّهِ سقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ج: «لا يَحِلُّ دَمُ امْرِئ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاثٍ: النَّفْسُ بِالنَّفْسِ، وَالثَّيِّبُ الزَّانِي، وَالْمَارِقُ مِنَ الدِّينِ التَّارِكُ لِلْجَمَاعَةِ»».(بخارى: ۶۸۷۸)

ترجمه: «عبد الله بن مسعود سمی‌گوید: رسول الله جفرمود: «هر مسلمانی، گواهی دهدکه هیچ معبودی بجز الله، وجود ندارد و من فرستاده‌ی خدا هستم، ریختن خونش جایز نیست مگر بخاطر یکی از این سه مورد: اگر انسان دیگری را بکشد،کشته می‌شود. فردی که ازدواج کرده باشد و بعد از آن، مرتکب زنا شود و کسی که از دین خارج شود و جماعت مسلمانان را رها کند»».