ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۱۱): مجاهد فی سبیل الله چه کسی است؟

باب (۱۱): مجاهد فی سبیل الله چه کسی است؟

۱۲۰۶- «عَنْ أَبِي مُوسَى س قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ج فَقَالَ: الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلْمَغْنَمِ وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلذِّكْرِ وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ فَمَنْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ قَالَ: «مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ»». (بخارى:۲۸۱۰)

ترجمه: «ابوموسی سمی‌گوید: مردی نزد نبی اكرم جآمد و گفت: یكی بخاطر غنیمت، دیگری بخاطر نام و نشان و فردی بخاطر ریا می‌جنگد. كدام یک، مجاهد راه خدا، بشمار
می رود؟ رسول الله جفرمود: «كسی كه برای اعلای كلمه الله بجنگد، او مجاهد راه خدا است»».