ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب(۵): کسی که غسل را با محلاب([۵] ) آغاز کند

باب(۵): کسی که غسل را با محلاب([۵] ) آغاز کند

۱۸۹- «عَنْ عَائِشَةَ ل قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ج إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ، دَعَا بِشَيْءٍ نَحْوَ الْحِلابِ، فَأَخَذَ بِكَفِّهِ، فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ، ثُمَّ الأَيْسَرِ، فَقَالَ بِهِمَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ».(بخارى:۲۵۸)

ترجمه: «عایشه لمی‌فرماید: هرگاه، نبی اكرم جغسل جنابت می‏نمود، ظرف محلاب مانندی را می‌طلبید و از آن با دست، آب بر می‌داشت. ابتدا سمت راست بدن خود، و سپس سمت چپ آنرا می‌شست. و در پایان، با دست‌هایش بر فرق سر خود، آب می‌ریخت».

[۵] ظرفی است كه در آن شتر را می دو شند.