ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۲): فضیلت مدینه و اینکه انسانهای بد را از خود، می‏راند

باب (۲): فضیلت مدینه و اینکه انسانهای بد را از خود، می‏راند

۸۹۹- «عَنْ أَبَي هُرَيْرَةَ س قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ج: «أُمِرْتُ بِقَرْيَةٍ تَأْكُلُ الْقُرَى يَقُولُونَ يَثْرِبُ وَهِيَ الْمَدِينَةُ، تَنْفِي النَّاسَ، كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ»».(بخارى: ۱۸۷۱)

ترجمه: «از ابوهریره سروایت است كه رسول الله جفرمود: «خداوند به من امر نموده است تا به شهری بروم كه بر سایر شهرها مسلط خواهد شد. و آن شهر، یثرب و مدینه است كه آدمهای بد را از خود، جدا می‌سازد همانطور كه كوره مواد ناخالص را از فلزات، جدا می‌كند»».