ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۱۰): اختصاص دادن زمین به اشخاص

باب (۱۰): اختصاص دادن زمین به اشخاص

۱۰۸۹- «عَنْ أَنَسٍ س قَالَ: أَرَادَ النَّبِيُّ ج أَنْ يُقْطِعَ مِنَ الْبَحْرَيْنِ، فَقَالَتِ الأَنْصَارُ: حَتَّى تُقْطِعَ لإِخْوَانِنَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مِثْلَ الَّذِي تُقْطِعُ لَنَا، قَالَ: «سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي»».(بخارى:۲۳۷۷)

ترجمه: «از انس سروایت است كه نبی ‏اكرم جخواست زمین‏های بحرین را به مردم، واگذار نماید. انصار گفتند: همان قدر كه به هر كدام از ما می‌دهی، به برادران مهاجر ما نیز همان قدر، بده. رسول ‏اكرم جفرمود: «تبعیض‏های زیادی بعد از من، خواهید دید. پس صبر كنید تا اینكه مرا در روز قیامت، ملاقات نمایید».