ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

۶۲- کتاب انفاق و فضیلت انفاق بر خانواده

۶۲- کتاب انفاق و فضیلت انفاق بر خانواده

۱۸۶۲- «عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ س عَنِ النَّبِيِّ ج قَالَ: «إِذَا أَنْفَقَ الْمُسْلِمُ نَفَقَةً عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً»».(بخارى: ۵۳۵۱)

ترجمه: «ابومسعود انصاری سمی‌گوید: نبی اكرم جفرمود: «اگر مسلمان، به نیت ثواب به خانواده‌اش، انفاق نماید، برایش صدقه، محسوب می‌شود»».

۱۸۶۳- «عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ س قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ج: «السَّاعِي عَلَى الأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ، كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوِ الْقَائِمِ اللَّيْلَ الصَّائِمِ النَّهَارَ»».(بخارى: ۵۳۵۳)

ترجمه: «ابوهریره سمی‌گوید: نبی اكرم جفرمود: «كسی كه در جهت تأمین نیازهای زنان بیوه و مساكین، تلاش می‌كند، مانند كسی است كه در راه خدا، جهاد می‌نماید و یا مانند كسی است كه شب‌ها را در عبادت بسر می‌برد و روزها را روزه می‌گیرد»».