ترجمه صحیح بخاری

فهرست کتاب

باب (۱۵): آنان که ندای خدا و رسولش را لبیک گفتند

باب (۱۵): آنان که ندای خدا و رسولش را لبیک گفتند

۱۶۰۶- «عَنْ عَائِشَةَ ل قَالَتْ: لَمَّا أَصَابَ رَسُولَ اللَّهِ ج مَا أَصَابَ يَوْمَ أُحُدٍ وَانْصَرَفَ عَنْهُ الْمُشْرِكُونَ، خَافَ أَنْ يَرْجِعُوا، قَالَ: «مَنْ يَذْهَبُ فِي إِثْرِهِمْ»؟ فَانْتَدَبَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ رَجُلاً، قَالَ: كَانَ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَالزُّبَيْرُ ب».(بخارى: ۴۰۷۷)

ترجمه: «عایشه لمی‌گوید: هنگامی كه رسول الله جدر جنگ احد، زخمی شد و مشركین رفتند. اما بیم آن می‌رفت كه دوباره برگردند، آنحضرت جفرمود: «چه كسی به تعقیب آنان می‌رود»؟ پس هفتاد تن از صحابه به ندای او لبیک گفتند كه ابوبكر و زبیر بنیز از جمله آنان بودند».